A propos – About

FR: En guise d’introduction, disons que je ne suis ni agent de voyage, ni globe-trotter devant l’éternel, juste une Française en déplacement temporaire à Londres depuis presque 4 ans.

Ce blog commence un peu par la fin, car j’aime à espérer que mon retour en France approche à pas de géants et que je pourrai bientôt fouler chaque matin la terre de mon Paris natal.

Vous trouverez ici tout un bric à brac de réflexions futiles et légères à propos de livres, films, voyages, expositions majoritairement en lien avec Londres mais parfois sans aucun rapport.

Bonne lecture!

PS: The Big Smoke est un des rares surnoms attribués à Londres. Il date de l’après-guerre lorsque Londres fut recouverte d’une épaisse fumée opaque. Smoke est aussi une allusion au fait que les pensées, les idées, l’art, l’inspiration (ce dont je parle dans le blog) sont impalpables, un peu comme des vapes de fumée.

EN: This is not a travelling agent or a globe-trotter’s blog, but the diary of a French girl who’s been living in London for the past 4 years. It was meant to be a very temporary stay, see who is still there!
To be honest, I am starting by the end as I am planning on going back to Paris within the next year. But never mind, I am hoping to show you my London bric-a-brac : books, places, movies, trips, exhibitions.

Enjoy your reading.

PS: I named the blog after London’s most known nickname « the Big Smoke », relating to the pollution it suffered after WWII. This is also a reference to the fact that thoughs, ideas, memories are immaterial, a bit like fume and smoke.

Publicités

Une réflexion au sujet de « A propos – About »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s